Política de Privacidad de Misturando
Esta política explica en detalle cómo la app Misturando (paquete com.misturando.android en Android, distribuida por Google Play, e identificador com.misturando.ios en iPhone, distribuida por la App Store) trata tu información, los registros de tu negocio y la integración con los servicios de Google. Describe de forma transparente cómo funciona realmente la app. Si esta traducción y la versión en portugués difieren, prevalece la versión en portugués.
Resumen
- En la versión actual, tus datos permanecen en tu dispositivo. Misturando es offline-first, no exige registro de cuenta y no mantiene un servidor propio para guardar tus registros.
- No recibimos los registros de tu negocio. Los diagnósticos técnicos de fallos solo se envían a Firebase Crashlytics (Google) si lo autorizas; el envío viene desactivado. No hay anuncios ni rastreo de comportamiento.
- Si decides activar la copia de seguridad en Google Drive, se envía una copia comprimida de tus datos exclusivamente a la carpeta privada de datos de la aplicación en tu propia cuenta de Google. Ni el desarrollador ni terceros tienen acceso a esa copia.
1. Responsable de la aplicación
Jonatas Augusto Sallazar Antunes
Contacto y soporte: jonatassallazar@gmail.com
2. Datos guardados localmente en tu dispositivo
Para ofrecer las funciones de gestión y precios, la aplicación guarda localmente, en una base de datos interna y en archivos privados de la app protegidos por el sistema del dispositivo (Android o iOS):
- Nombre del taller o negocio y nombre del artesano, cuando los proporcionas voluntariamente;
- Foto de perfil del taller elegida desde tu dispositivo (la app guarda una copia local, incluida la imagen original para permitir reencuadres no destructivos);
- Insumos, proveedores, costos de compra, unidades de medida, saldos de stock, historial de movimientos y motivos indicados en entradas y salidas manuales de stock;
- Fotos de insumos elegidas desde tu dispositivo, cuando decides agregarlas (la app conserva la versión encuadrada y la imagen original en el almacenamiento privado de la app, para permitir reencuadres no destructivos);
- Cantidades normalizadas y las unidades preferidas usadas para ingresar medidas, para preservar la precisión y facilitar la edición. Las pantallas de solo lectura pueden mostrar cantidades en unidades más compactas. Esta información permanece local y se incluye en las copias de seguridad opcionales cuando están activadas;
- Recetas, preparaciones, rendimientos, porcentajes de merma y fotos de productos (incluidas las versiones encuadradas y la foto original conservada en el almacenamiento privado de la app para ajustes de reencuadre);
- Tiempos de preparación medidos por el cronómetro de la app (tiempo activo y tiempo de espera de cada preparación y la hora en que empezó el conteo en curso), usados para mostrar la duración real de las preparaciones y el promedio por receta;
- Enlaces de referencia y títulos guardados en recetas y preparaciones;
- Parámetros de precios: valor de la hora de trabajo, porcentajes de gastos fijos y márgenes de ganancia objetivo;
- Ventas y pedidos: fechas, artículos vendidos, importe total, canal de venta, método de pago, comisiones, estado del pago y nombre del comprador (cuando se ingresa);
- Configuración de métodos de pago personalizados y preferencias de la app (como el tema de color).
Selección de fotos: las fotos de perfil, productos e insumos se eligen con el selector de fotos del propio sistema (Android o iOS). La app recibe solo la imagen que elijas, no pide acceso a toda tu fototeca ni permiso de almacenamiento, y la foto no sale del dispositivo, salvo dentro de la copia de seguridad opcional en Google Drive.
Estos registros permanecen en tu dispositivo y no se envían para diagnóstico. Solo salen del dispositivo mediante las copias de seguridad opcionales en Google Drive (cuando las activas) o cuando abres en el navegador un enlace de referencia guardado.
Sincronización del taller en desarrollo
Estamos desarrollando una sincronización opcional del taller. No está activada en la app: Flutter no envía tus registros a la nueva API y el servicio no se ha puesto a disposición en producción.
La API en desarrollo puede recibir y guardar estados confirmados del taller: configuración de precios, categorías, insumos, proveedores y compras, recetas, productos y kits, preparaciones (incluidos los tiempos medidos por el cronómetro), sobrantes, saldos e historial de stock, ventas y métodos de pago. Estos registros pueden incluir nombres de compradores, canales de venta, notas y referencias a fotos cuando se proporcionan. Los identificadores de taller, dispositivo, operación y versión permiten el control de acceso, la reanudación, los conflictos y los reintentos sin duplicados.
El protocolo mantiene las publicaciones incompletas separadas del estado activo y conserva las generaciones anteriores al reemplazar un taller. Los registros del negocio, los datos de compradores y proveedores y las credenciales se excluyen de los diagnósticos de esta API. El nombre personal del artesano, las preferencias del dispositivo, el consentimiento, los tokens y el estado operativo de la copia de seguridad no forman parte de los registros sincronizados del taller.
La subida y el almacenamiento de archivos de fotos, así como los mecanismos de protección y recuperación de esta sincronización, aún no están disponibles. La API exige evidencia confiable de los archivos y del estado protegido cuando corresponde; una indicación enviada por el cliente no autoriza el reemplazo. La activación de la función en la app y en producción depende de completar el flujo de cuenta, dispositivo, sincronización, archivos y recuperación, y de revisar la información de privacidad y la sección Seguridad de los datos de Google Play. Las reglas de acceso, conservación y eliminación de este nuevo servicio se informarán antes de que esté disponible. La copia de seguridad opcional en Google Drive descrita a continuación sigue siendo una función independiente.
Nombre del artesano en tu cuenta
Cuando la cuenta de Misturando esté activa e inicies sesión, el nombre del artesano indicado en el Perfil se enviará a la API de Misturando y se guardará vinculado a tu cuenta, para restaurarlo si reinstalas la app o cambias de dispositivo. Los cambios hechos en el Perfil actualizan ese nombre en la cuenta. Te pertenece a ti, no al taller: el nombre del taller, la foto y los demás datos del negocio no se envían con esta función. El nombre nunca se copia de tu perfil de Google. Si el nombre en este dispositivo y el de la cuenta son distintos, la app pregunta cuál conservar. El nombre guardado en la cuenta se eliminará junto con la cuenta. Esta función aún no está activada en producción.
Dispositivos conectados al taller
Cuando la cuenta de Misturando esté activa, puedes conectar este teléfono a tu taller en Perfil → Dispositivos. No se envía nada hasta que confirmes. Al confirmar, la app envía a la API de Misturando un identificador aleatorio que la propia app crea para este dispositivo y el nombre del dispositivo que aceptaste o escribiste. Por defecto, ese nombre contiene el fabricante y el modelo del teléfono (por ejemplo, “Samsung SM-S911B” o “iPhone 15”), leídos localmente por el paquete device_info_plus, que no hace conexiones de red ni pide permisos. La app no lee ni envía el nombre que le diste al dispositivo en la configuración del sistema, el ID de publicidad, el número de serie ni ningún otro identificador de hardware.
La API guarda el identificador y el nombre junto con las fechas de conexión, última actividad y desconexión, vinculados al taller. Sirven para garantizar que solo los dispositivos conectados envíen datos del taller, para respetar el límite de dispositivos y para mostrar la lista cuando necesites elegir qué dispositivo desconectar. Se conservan mientras exista el taller y se eliminan junto con la cuenta. En el dispositivo, el identificador y el estado de la conexión quedan fuera de las copias de seguridad; reinstalar la app o borrar sus datos crea un identificador nuevo. Desvincular este teléfono en Perfil → Dispositivos desconecta el dispositivo del taller y cambia el identificador local; los datos del dispositivo siguen en él. Esta función aún no está activada en producción.
Eliminación de la cuenta
Cuando la cuenta de Misturando esté activa, podrás eliminarla en cualquier momento en la app (Perfil → Cuenta → Eliminar cuenta) o solicitándolo por correo, como se describe en Eliminar tu cuenta de Misturando. La eliminación borra de inmediato de nuestros servidores la cuenta, el correo guardado, el nombre del artesano y todos los datos de tu taller en la nube, incluido el historial de cambios y los elementos eliminados; estos datos salen de las copias de seguridad de la infraestructura en un plazo de 30 días. Los datos de tu dispositivo, las copias de seguridad en tu Google Drive y tu cuenta de Google no se ven afectados, y la app sigue funcionando sin cuenta. Una suscripción en Google Play no se cancela con la eliminación: cancélala en Google Play. Las solicitudes por correo se atienden en un plazo de 15 días. Esta función aún no está activada en producción.
3. Integración con Google y tratamiento de los datos de usuario de Google
Misturando ofrece inicio de sesión opcional con una cuenta de Google y copia de seguridad y restauración en Google Drive. Iniciar sesión no activa la copia de seguridad. El acceso a Drive solo se solicita cuando activas la copia de seguridad o cuando, en la primera apertura de la app, eliges buscar una copia para restaurar. Buscar una copia no activa la copia de seguridad: la app solo lista y descarga las copias que ya están en tu Drive, sin enviar ni eliminar nada. Puedes usar la app sin cuenta.
3.1. Datos de usuario de Google a los que se accede y permisos solicitados
- Identificación básica de la cuenta de Google (perfil y correo): se usa para identificar la cuenta conectada y verificar la titularidad de la copia de seguridad. La app guarda en el dispositivo el identificador estable de la cuenta y muestra el correo enmascarado. Cuando las funciones remotas de Misturando estén activas, el dispositivo también guardará los identificadores internos de persona y taller devueltos por la API, usados solo para impedir que los datos del dispositivo se vinculen a otra cuenta. Estos datos de sesión permanecen en el dispositivo y se excluyen de las copias de seguridad. Cuando la cuenta de Misturando esté activa, la API guardará el correo de tu cuenta de Google, solo si Google lo informa como verificado, y lo actualizará en cada inicio de sesión. Se usa únicamente para localizar tu cuenta en una solicitud de eliminación y se borra junto con la cuenta.
- Permiso
https://www.googleapis.com/auth/drive.appdata(carpeta de datos de la aplicación en Google Drive): concede permiso restringido para crear, leer y eliminar archivos exclusivamente dentro de la carpeta oculta dedicada a la app (appDataFolder) en tu propio Google Drive. Misturando no puede acceder a tus archivos, carpetas, fotos ni documentos personales de Google Drive.
La autorización de Google Drive es independiente del inicio de sesión en Misturando: activar la copia de seguridad no inicia sesión y cerrar sesión no desactiva la copia de seguridad. Para verificar el destino de las copias automáticas, la app obtiene el identificador de cuenta devuelto por Drive y lo guarda solo en este dispositivo, fuera de las copias de seguridad. Los tokens temporales obtenidos por la app se mantienen en memoria y no se incluyen en los registros del negocio ni en las copias de seguridad. Google gestiona la autenticación de la cuenta en el dispositivo. Si autorizaste Drive para buscar una copia, activar la copia de seguridad después puede reutilizar esa misma autorización, sin una nueva pantalla de Google, mientras siga siendo válida para la misma cuenta.
3.2. Finalidad y uso de los datos de usuario de Google
La información obtenida mediante los servicios de Google se usa para identificar tu cuenta en la app y para:
- Guardar los archivos de copia de seguridad (con la base de datos de la app y las fotos asociadas, como fotos de productos, insumos y perfil) en tu espacio privado de Google Drive;
- Listar las copias disponibles y permitir la restauración de datos al reinstalar la app o cambiar de dispositivo;
- Ejecutar las copias de seguridad automáticas programadas (cuando las activas en la configuración, respetando la preferencia de Wi-Fi).
3.3. Sin compartición ni transferencia de datos de Google
Misturando mantiene principios estrictos de protección de datos:
- Sin transferencias a terceros: no vendemos ni alquilamos datos de usuario de Google. La futura API de Misturando podrá recibir un token de identidad de Google para verificar tu cuenta cuando las funciones remotas estén disponibles; todavía no está activa en producción.
- Conexión directa: la comunicación de la copia de seguridad se realiza directamente entre tu dispositivo y los servidores seguros de Google mediante protocolos cifrados (HTTPS/TLS). El desarrollador no opera servidores intermediarios por los que pasen los datos de tu copia de seguridad.
3.4. Prohibición de uso para publicidad y entrenamiento de modelos de IA
- Los datos de usuario de Google nunca se usan para mostrar anuncios, remarketing ni marketing personalizado.
- Los datos de usuario de Google nunca se usan para entrenar, ajustar ni mejorar modelos de inteligencia artificial (IA) o de aprendizaje automático (ML/LLM).
El uso y la transferencia a cualquier otra app, por parte de Misturando, de la información recibida de las API de Google se ajustarán a la Política de Datos de Usuario de los Servicios de API de Google, incluidos los requisitos de Uso Limitado.
4. Otros servicios de Google
En la versión distribuida por Google Play Store, la app usa la biblioteca estándar In-App Updates de Google Play para comprobar si hay versiones más recientes disponibles. Esta comprobación la realiza Google Play de forma nativa en el dispositivo y no transmite datos personales al desarrollador.
iPhone (iOS): la versión para iPhone usa los mismos servicios descritos en esta política, con las mismas reglas: inicio de sesión con Google y Google Drive API para la copia de seguridad opcional, y Firebase Crashlytics para diagnósticos (enviados solo con tu autorización, como se describe en la sección 11). El servicio de actualización de Google Play no existe en iOS; las actualizaciones llegan por la App Store.
5. Lo que no hacemos
- No mostramos anuncios.
- No usamos bibliotecas de analítica invasiva, rastreadores de comportamiento ni redes publicitarias.
- No recopilamos ni solicitamos permisos de ubicación GPS, micrófono, contactos ni cámara.
- Nunca monetizamos los datos de los usuarios bajo ninguna circunstancia.
6. Datos de clientes ingresados por ti
Si ingresas nombres de clientes, canales de venta o datos de compradores en los registros de ventas, esa información queda bajo tu control directo, guardada solo en tu dispositivo y en tu copia de seguridad privada de Google Drive.
7. Conservación, eliminación de datos y revocación del acceso
- Eliminación de tu cuenta de Misturando: Cuando la cuenta esté activa, elimínala en la app (Perfil → Cuenta → Eliminar cuenta) o por correo, como se describe en Eliminar tu cuenta de Misturando. La cuenta y los datos de tu taller en la nube se eliminan de inmediato y salen de las copias de seguridad de la infraestructura en un plazo de 30 días. Los datos del dispositivo y las copias en Drive no se ven afectados; para eliminarlos, usa las opciones siguientes.
- Dispositivos conectados: desvincula este teléfono en Perfil → Dispositivos. El taller deja de aceptar el dispositivo y el identificador local se cambia. El registro del dispositivo (identificador, nombre y fechas) se conserva mientras exista el taller y se elimina junto con la cuenta.
- Eliminación en el dispositivo: puedes eliminar recetas, insumos, productos o ventas en cualquier momento desde la app. Cuando se quita o reemplaza una foto de perfil, producto o insumo, o cuando se elimina un producto o un insumo, los archivos locales correspondientes (foto encuadrada e imagen original) se eliminan definitivamente del almacenamiento privado del dispositivo. Para eliminar todos los datos locales de una vez, desinstala la app o borra sus datos en la configuración de Android (Configuración → Aplicaciones → Misturando → Almacenamiento → Borrar datos). En iPhone, elimina la app (mantén pulsado el icono → Eliminar app → Eliminar app).
- Eliminación de copias en la app: la app permite eliminar individualmente las copias de seguridad manuales en la pantalla de gestión de copias. La app mantiene un historial rotativo de hasta las 7 copias automáticas más recientes.
- Eliminación completa de todas las copias en Google Drive: para eliminar definitivamente todos los archivos de copia de seguridad (incluidas las copias automáticas), abre Google Drive en el navegador y ve a Configuración (ícono de engranaje) → Administrar aplicaciones → Misturando → Opciones → Eliminar datos ocultos de la aplicación.
- Revocación del acceso de Google: puedes desactivar la copia de seguridad o cerrar sesión en la app. Para revocar el acceso de Misturando a Google, usa la página de permisos de seguridad de tu cuenta de Google: myaccount.google.com/permissions. Importante: desactivar la copia de seguridad o cerrar sesión no revoca el permiso de Google; ninguna de estas acciones, ni la revocación del acceso, elimina los archivos de copia ya guardados en Drive; para eliminarlos, hazlo desde Google Drive como se describe arriba.
No tenemos acceso a los registros de tu dispositivo ni a tus copias privadas en Drive. Las opciones anteriores ponen su gestión y eliminación en tus manos.
8. Tus derechos de privacidad
De acuerdo con la normativa de privacidad aplicable (como la LGPD de Brasil, el RGPD de la UE y otras), puedes gestionar los registros en la app, las copias de seguridad en tu cuenta de Google y la autorización de diagnóstico en la configuración del Perfil. Para consultas, escribe a jonatassallazar@gmail.com.
9. Privacidad de menores
Misturando es una herramienta de gestión y costos para artesanos y talleres, y no está dirigida a menores.
10. Cambios en esta política de privacidad
Si nuestras prácticas de datos o integraciones cambian, esta política se actualizará con una nueva fecha de vigencia al inicio. Te recomendamos revisar esta página periódicamente.
11. Diagnóstico técnico opcional
En una herramienta separada, exclusiva para desarrollo en Android, quien prueba puede provocar un fallo y autorizar manualmente el envío de los informes pendientes a Firebase/Google. Esta herramienta no abre la base de datos del negocio y debe usarse en un dispositivo de prueba dedicado o en un emulador. Los informes pueden incluir la traza del fallo, la versión de la app, características técnicas del dispositivo e identificadores técnicos de instalación generados por el SDK. En esta herramienta, la recopilación automática sigue desactivada. No está disponible en la versión de producción.
Misturando conserva en tu dispositivo registros técnicos depurados durante hasta 7 días, limitados a 20 eventos y 256 KiB. Pueden contener una categoría y etapa del error, un código de soporte, las versiones de la app y del esquema, un rango de duración, la fecha y hora, hasta ocho referencias a archivos internos de la app y, en fallos de la base de datos local, la familia técnica del error, los códigos numéricos de error de SQLite y la versión del esquema guardada en el dispositivo. Los mensajes de error sin procesar, recetas, ventas, registros de clientes, fotos, archivos de base de datos, rutas locales, SQL, credenciales y adjuntos se excluyen de estos eventos.
El envío remoto viene desactivado, incluso antes de que la app se inicie. Si lo autorizas en el Perfil o en la pantalla de recuperación, la app envía a Firebase Crashlytics (Google) los eventos técnicos depurados descritos arriba y los informes de fallos (crashes) de la app. Además de lo que envía la app, el SDK de Crashlytics añade a cada informe la traza del fallo, las versiones de la app y del sistema operativo, el modelo y las características técnicas del dispositivo (como memoria y almacenamiento libres, orientación de la pantalla y si el dispositivo tiene acceso root) y un identificador técnico de instalación generado por el SDK. En los fallos del código nativo de la app, el informe también incluye el mensaje de error producido por el sistema o por la biblioteca que falló; Misturando no pone datos del negocio en esos mensajes. No enviamos tu nombre, correo electrónico, identificador de la cuenta de Google ni registros del negocio, y la app no usa Firebase Analytics. Los informes viajan por una conexión cifrada y solo se usan para encontrar y corregir fallos. Los informes se guardan en el dispositivo y se envían la siguiente vez que se abre la app, después de que confirma tu autorización. Los informes registrados antes de tu autorización se descartan, no se envían. La disponibilidad de Firebase no afecta al uso local ni a la recuperación de los datos.
Puedes revocar la autorización en las mismas pantallas. A partir de entonces no se envía ningún informe: la app deja de registrar sus eventos y descarta los informes aún no enviados, incluidos los de fallos que cierren la app después de la revocación. Revocar no borra los informes que Firebase ya recibió, que siguen el plazo de conservación de Crashlytics; para pedir que se eliminen antes, usa el correo de contacto de esta política. Cualquier envío individual de un informe, si llega a estar disponible, requerirá una acción explícita tuya tras revisarlo.